2020年法语活动节

2020年3月20日至31日,法国驻沈阳总领事馆和大连法语联盟将推出丰富多彩的线上活动并准备了丰厚的礼物,诚邀大家感受法语语言的魅力,共同庆祝法语世界的节日
Du 20 au 31 mars 2020, le Consulat général de France à Shenyang et l’Alliance française de Dalian vous invitent à célébrer la Francophonie et la langue française avec un programme riche et varié d’activités en ligne, à destination de tous les publics, avec de nombreux cadeaux à gagner.

每日一款线上法语训练小游戏
un exercice de français par jour

3月20日:Découvrez l’alphabet français et sa prononciation !

3月21日:Saurez-vous écrire les prénoms et les noms épelés ici ?

3月22日:Testez votre connaissance des salutations en français

3月23日:Connaissez-vous bien les fruits en français ?

3月24日:Essayer d’écrire ces mots en écoutant les lettres...

3月25日:Connaissez-vous bien les légumes en français ?

3月26日: Comment décrire un visage ?

3月27日:Maîtrisez-vous le vocabulaire des vêtements et des accessoires ?

3月28日:Que signifie ces gestes en France ?

3月29日:Connaissez-vous le vocabulaire de la famille ?

3月30日:Savez-vous compter en français ?

赛事规则
Règlements des concours et jeux

法语歌曲大赛规则 / Règlement du concours de chansons francophones

法语世界知识竞赛规则 / Règlement du quiz de la francophonie

法语语言知识竞赛规则 / Règlement du quiz sur la langue française

美食烹饪大赛规则 / Règlement du concours de gastronomie

体育短视频大赛规则 / Règlement du concours de mini-vidéos de sport

“为什么学习法语?”短视频大赛规则
Règlement du concours de mini-vidéos « Pourquoi apprendre le français ? »

比赛规则 中法双语体育健身线上课程
Règlement du concours cours de sport en ligne en français-chinois

“我是谁” 法语名人与国家竞猜比赛规则 (待公布)
Règlement des quiz « Qui suis-je ? » personnalités et pays francophones

Grâce à nos généreux sponsors, vous pourrez gagner de nombreux cadeaux, un grand merci à eux !
我们的赞助商为大家准备了丰厚的礼品,参加活动来赢取奖品吧!
感谢赞助商对比赛的大力支持!

迪卡侬是专注于大众运动市场,集产品设计、研发、生产、品牌、物流及零售于一体的全产业链集团。我们的宗旨是可持续地让最广泛大众同怀运动愿望,共享运动欢益。
DECATHLON est une entreprise de grande distribution d’articles de sports et de loisirs, qui maîtrise toute la chaîne de conception, innovation, fabrication, logistique et distribution. Tout en respectant les principes de développement durable, DECATHLON a pour volonté de rendre le plaisir et les bienfaits de la pratique des sports accessibles au plus grand nombre.

Andros是欧洲水果加工行业的领导者,总部坐落于法国。自1998年进入中国市场以来,我们始终坚持为中国消费者提供高品质的水果制品,服务于餐饮、酒店、工业和零售等客户。旗下拥有Andros爱果士,果乐士,Bonne Maman蓓妮妈妈,Pierrot Gourmand 倍乐果等零售品牌。Andros, dont le siège est basé en France, est le leader européen dans la transformation de fruits. Depuis l’entrée sur le marché chinois en 1998, nous avons toujours insisté pour fournir des produits à base de fruits de haute qualité aux consommateurs chinois, qu’il s’agisse des clients des secteurs de la restauration, de l’hôtellerie, de l’industrie ou de la vente au détail. L’entreprise possède notamment les marques de vente au détail Andros, Guoleishi, Bonne Maman ou encore Pierrot Gourmand.

利马格兰是一家跨国种业集团,在蔬菜种业全球排名第一,在大田种业全球排名第六。利马格兰业务领域还包括谷物配料及糕点和烘焙产品。从创建至今,利马格兰始终致力于乡村地区产业链的发展,造福农民、繁荣地方经济。利马格兰的目标是:通过合作促进农业的发展,让农业的发展硕果遍地开花、让更多人受益。
Limagrain est un groupe semencier international, classé n° 1 mondial en semences potagères et n° 6 en semences de grandes cultures. Les activités de Limagrain incluent également les ingrédients céréaliers, les produits de boulangerie et de pâtisserie. Depuis sa création jusqu’à aujourd’hui, Limagrain s’efforce de promouvoir le développement de la chaîne industrielle dans les zones rurales au profit des agriculteurs et de la prospérité de l’économie locale. Le projet de Limagrain est : coopérer pour le progrès de l’agriculture partout et pour tous !

Terraké天芮品牌于1964年在法国尼斯成立,从海洋、大地、森林等自然元素中汲取灵感,创新自然源能量的护肤理念,以奢宠SPA美肤体验而获推崇,被誉为“殿堂级SPA美肤品牌”。
La marque Terraké a été créée à Nice en 1964 en France. Elle s’inspire d’éléments naturels tels que l’océan, la terre et la forêt, et innove dans les concepts de soins de la peau à l’énergie naturelle. Elle est très appréciée par son expérience dans le domaine des soins de la peau SPA et nommée « marque sublime du soin cutané SPA ».

沈阳巴斯克贸易有限公司成立于2011年,是一家集葡萄酒专业课程培训,葡萄酒进出口供应链服务以及葡萄酒批发零售于一身的综合性贸易服务公司。目前公司业务主要覆盖东北地区,为本区域葡萄酒爱好者和从业者提供全方位的服务内容。
Fondée en 2011, Le Basque de Shenyang est une entreprise spécialisée dans le domaine de la commercialisation de vins (import-export / vente en gros et au détail). L’entreprise propose également des formations à l’œnologie et aux métiers du vin. Avec l’objectif de fournir une gamme complète de services aux professionnels et aux amateurs, ses activités couvrent aujourd’hui toute la région du Nord-Est de la Chine.

乐卡克品牌1882年诞生于法国塞纳河畔,是世界上历史最悠久,最具运动DNA的法国著名品牌。品牌以足球、网球、自行车赛车项目为先导,为各种竞技运动提供具有创造力的专业服装,得到了众多专业选手的青睐.
Fondée en 1882 sur les bords de Seine, la marque Le Coq Sportif est la plus ancienne et la plus célèbre marque sportive française au monde. Grand soutien du football, du tennis et des courses cyclistes, Le Coq Sportif fournit des vêtements professionnels et créatifs pour divers sports de compétition qui ont su gagner les faveurs de nombreux joueurs professionnels.

Découvrir la francophonie

3月22日周日,我们将面向东北地区(辽宁、吉林、黑龙江)居民开展法语世界知识竞赛。想知道东北地区有哪些法语人吗,那就来关注我们的每日分享。“我是谁”竞猜活动带你认识法语圈的名人,发现更多的法语国家。如果你是位美食爱好者,就来参加烹饪大赛秀一秀你的“十八般武艺”吧!Un grand quiz sera organisé le dimanche 22 mars pour tous les habitants du Nord-Est de la Chine (Liaoning, Jilin, Heilongjiang). Vous pourrez également découvrir, chaque jour, le portrait d’un francophone du Dongbei et participer à des devinettes pour découvrir des personnalités et des pays francophones. Pour les plus gourmands d’entre vous, un concours de cuisine vous permettra de montrer l’étendue de vos talents culinaires.

Apprendre le français

你是否还在思考为什么学习法语,3月21日大连法语联盟为成人和儿童打造的线上免费法语公开课会帮你找到答案!如果你是东北地区大学法语系的学生或是大连法语联盟的学生,就来3月22日和3月29日举办的法语语言知识竞赛一展身手吧!Vous vous demandez encore pourquoi apprendre le français ? Participez à des cours d’initiation en ligne, gratuits, pour les adultes et les enfants avec l’Alliance française de Dalian le 21 mars. Vous étudiez actuellement le français dans une université du Nord-Est de la Chine ou à l’Alliance française de Dalian ? Participez à notre grand quiz sur la langue française les dimanches 22 et 29 mars.

Etudier en français

用法语学习:你是否渴望一段非凡的经历呢?你是否想在求职中为自己增添一个闪光点?那么就到法国去用法语学习吧!沈阳法国高等教育署将于3月25日下午2点邀请法国高校代表开展留学法国大讲堂,想听法国留学干货就来!Vous voulez vivre une expérience unique ? Bénéficiez d’un atout supplémentaire lors de votre recherche d’emploi ? Partez étudier en français en France ! Campus France Shenyang organisera le mercredi 25 mars à 14h un webinaire sur les études en France avec les représentant.e.s de plusieurs établissements d’enseignement supérieur français.

Se divertir avec le français

趣玩法语:音乐会?法语歌曲大赛?少儿趣味游戏?还不快拿出你的小本本记录下面活动时间:3月28日周六晚8点线上法语摇滚音乐会,3月29日晚7点30分法语歌曲大赛!Concert ? Concours de chansons françaises ? Activités ludiques pour les enfants ? Notez bien ces différentes dates dans votre agenda : concert de rock français le samedi 28 mars à 20h et concours de chansons françaises le dimanche 29 mars à 19h30.

Bouger en français

运动法语:坐在电脑屏幕前一整天腰酸背痛?玩了一天手机迫不及待解放你的身体?3月21日和28日两个周六加入我们的线上法语体育健身小课堂。如果你想自己做回教练,就参加我们的法语体育短视频大赛吧!Mal au dos à force de rester toute la journée derrière votre écran d’ordinateur ? Envie de vous dépenser après avoir passé la journée à jouer sur votre téléphone ? Rejoignez-nous pour deux cours de sport exceptionnels en français – chinois les samedi 21 et 28 mars à 16h. Et si vous vous sentez l’âme d’un entraîneur, participez à notre concours de mini-vidéos !

中国东北地区法语活动节不仅是彰显法语语言魅力的节日,也是分享宣传文化多样性,多语言文化,教育、体育、高校和科技合作等构筑法语世界的价值的一个绝佳场合。La Fête de la francophonie dans le Nord-Est de la Chine, c’est une occasion unique de célébrer la langue française et les valeurs qui nous unissent : la diversité culturelle, le plurilinguisme, ainsi que la coopération éducative, sportive, universitaire et scientifique.